lunes, 6 de diciembre de 2010

noviembre 22 de 2010




VIAJE DE NOVIEMBRE DE 2010 Volvimos a Santiago del Estero. LLegamos a Forres con una lluvia torrencial, igual a la que nos acompañó en la ruta durante toda la noche. Desde las 7 de la mañana recibimos mensajes de las teleras, quienes contaban que estaba todo inundado y que no podrían llegar a la iglesia de Barrancas, donde habíamos quedado en encontrarnos para la reunión de fin de año. Debimos suspender la reunión ese día, pero Gracias a Dios el dia siguiente amaneció con un sol fantástico y partimos desde Forres, esta vez acompañadas por Tuki (la secretaria del padre Roberto) hacia la cita en Barrancas. Llegamos a las 11 en punto y ahí estaban todas, esperándonos. Había muchos chicos, bicicletas, motos y carros con caballos en la puerta de la iglesia, y hasta una bebita de 7 días hija de una de las teleras.- Eran muchas, casi 60, más de las convocadas; y pronto comenzó la actividad. Agradecimos la asistencia (perfecta) y nos pusimos a revisar los tejidos, que eran muchísimos y lindísimos. Prácticamente todas las prendas eran de algodón, con colores increíbles (un gran avance en este sentido nos ayuda a colocar mejor los tejidos), lindos bordados y muy prolijas terminaciones. La reunión incluyó también comunicación de novedades, charlas amenas y ricas empanadas santiagueñas, pero eso no fue todo.- Teníamos una sorpresa para el grupo; entregamos una copia a cada una de la canción TAQUETUYOC, que escuchamos todas juntas. Fue maravilloso ver la transformación del encuentro y todas terminamos cantando.- Después repartimos pañuelos de seda y cada una decía su nombre en vos alta cuando recibía su pañuelo. Nuevamente, pañuelos en mano, cantamos la canción que será de ahora en adelante nuestro himno, ya que habla de la vida de las teleras en el monte. Fue lindísimo el clima de la reunión, estábamos encantadas de reencontrarnos, de reforzar los lazos que nos unen, de intercambiar sonrisas, abrazos, miradas y esperanzas.- PANELES SOLARES y BECAS En esta oportunidad propusimos a las teleras un sistema de “ahorro previo” para la compra de paneles solares; la idea es que ellas ahorren hasta llegar al 40 % del costo, y luego Solidaridad ayudaría con el resto.- También tuvimos una rica charla con Paula Steven, directora de la escuela Nro 487 de Pozo Mosoj, donde concurren varios hijos de “nuestras” teleras. Buscamos apoyar con becas a algunos chicos para que continúen los estudios secundarios. Paula se entusiasmó mucho con la propuesta y avanzaremos con el tema.- Nos volvimos con el corazón lleno; es indescriptible la sensación que nos dejan cada vez estas mujeres. Es tanto lo que recibimos de ellas, que nos moviliza a seguir trabajando en busca de que tengan una vida cada vez más digna.- Una vez de vuelta, recibimos un mensaje de una telera agradeciéndonos “porque somos quienes les llevamos el pan”, cuando lo que hacemos es ayudarlas a trabajar; ni más, ni menos. Marta y Claudia

CANCION DE LAS TELERAS .-Taquetuyoj, Taquetuyoj, cada casa una telera. Cada telar una urdimbre de alegrías y tristezas. Una mujer medio el monte teje y teje, teje y teje. Una artista campesina lucha y crece, lucha y crece. El monte ya me conoce, porque al monte pertenezco. Del monte son los colores y las flores que yo tejo. No soy mujer calladita que vive de los recuerdos. Trazo el color de mi raza que camina por el tiempo. Hago mi fiesta en el monte, porque el monte me festeja Dándome pa’ trabajar en mi oficio de telera. Soy mujer que lucha y crece, libre y dueña… libre y dueña Huarmis Sumaj, Huarmis Huapas; Sachas Huarmis, santiagueñas casa una telera.

jueves, 19 de agosto de 2010

agosto de 2010




12 al 15 de Agosto de 2010-

Este viaje a las comunidades de las teleras santiagueñas fue distinto, especial. Es la primera vez que pasamos un fin de semana en la zona.- Llegamos un jueves, hacía frio y se avecinaba una tormenta de tierra. Sin embargo, a diferencia de otras veces, pudimos ir a visitar a las cinco comunidades.

Comenzamos por Alazampa y seguimos a Barrial Alto; en ambas comunidades nos encontramos con gratas sorpresas: dos de las teleras habían hecho tejidos novedosos. Una había cepillado la lana de los chales, levantando el pelo y logrando así una textura muy suave y agradable al tacto; otra había trabajado en el telar de manera que tanto un camino como un chal quedaran “bordados”. Ambas habían creado valor agregado a sus productos, y por propia voluntad e iniciativa.-

Después nos tocó llegar a Pozo Mocitoj, donde se encuentra la comunidad que más recientemente se incorporó a nuestro proyecto. Se trata de descendientes de los “tonocoté”, pueblo originario de Santiago del Estero. Habían concurrido a la reunión con sus chicos, que poco a poco se van incorporando a estos encuentros.

La última etapa del largo primer día de gira por los montes fue la Escuela 487, a la que concurren los chicos de estas comunidades. La escuela está muy lejana y perdida en el monte y su directora nos pidió ayuda de todo tipo. Fue muy bien recibida la donación de zapatillas (nos agradecieron con cartas).

Al día siguiente fuimos a las comunidades de Majada y Barrancas Coloradas. Lo maravilloso fue que la asistencia de las 50 teleras fue perfecta. Pudimos comprar tejidos a todas y repartimos el algodón con el que tejerán prendas para el verano, charlamos y reflexionamos juntas sobre los problemas que van apareciendo y las nuevas ideas para intentar solucionarlos

El domingo 15, día de la Asunción de la Virgen, lo disfrutamos en Atoj Pozo, donde se hace la fiesta patronal. La iglesia del lugar convoca a nuestras teleras y ese día hubo bautismos. Recibieron el Sacramento dos hijos de mujeres de “nuestras” comunidades, (mucha emoción) y fue una alegría participar de la ceremonia.

Estuvimos en la procesión, donde son llevadas en alto todas las imágenes de la Virgen, y en la inevitable fiesta posterior, compartiendo un riquísimo locro y empanadas.- También hubo baile, en el que participaron los hijos de las teleras que pertenecen a las academias de folklore. Llevaban meses ensayando para ese día.-

Volvimos con cuatro valijas y ocho bultos llenos de prendas cada vez más lindas y de mejor calidad, muy contentas y con el corazón lleno.

miércoles, 7 de julio de 2010

junio 2010






El 23 de junio llegamos a Santiago.La reunión estaba convenida desde 3 meses atrás, en nuestra última visita.Nuevamente tuvimos problema con el transporte,y contratamos la camioneta de Juan que llega solamente hasta las primeras comunidades, Barrancas y Majada.
Por lo que las teleras de Barrial Alto Alazampa y Pozo Mocitoj tuvieron que caminar mucho.-
Lo bueno fue el encuentro en la iglesia de Barrancas con las 30 teleras de estas comunidades. Varias vinieron con sus hijos recién nacidos,ansiosas y entusiastas todas por mostrar las nuevas prendas.-
Cada vez los colores son mas vivos, mejores las terminaciones y una cantidad enorme de chales,caronillas,alfombras y mantas.-
Tuvimos la oportunidad de repartir la lana donada,(que gracias a Juanita hace varios años que la hace llegar del sur hasta Santiago) , y como siempre la alegría de las teleras al recibirla!!
Gracias a Dios nos alcanzó para todas las comunidades.Ya son 50 teleras, y no aceptamos mas para privilegiar la compra a las que están con nosotras desde hace 3 años.-
Llegamos de Santiago llenas!!! llenas de tejidos, de esperanzas, de ideas
nuevas, de entusiasmo.
Realmente es un placer el encuentro con los grupos de teleras.-
Los tejidos cada vez están mas lindos,y lo mejor de todo es que se han
comprometido con el trabajo.Han recuperado las ganas de tejer,están rescatando los antiguos saberes y eso se nota en cada prenda.
Este fin de semana tuvimos feria de tejidos en el Espiritu Santo y conseguimos que nos den un lugar el fin de semana del 17 de julio en la Parroquia de Santa Rita. Lo mas dificil es la venta.

jueves, 8 de abril de 2010

marzo 2010 CON LLUVIA!







Y llegamos a Fernández, Departamento de San Martín, Santiago del Estero, cuando empezaba una inoportuna y copiosa lluvia. Teníamos todo preparado para visitar a cuatro comunidades de teleras ese mismo día, pero no pudo ser.
Por medio de la radio de Brea Pozo y a través de mensajitos de texto intentamos avisar a todas las teleras que concurrieran al día siguiente a la capilla de Barrancas Coloradas, una localidad intermedia a la que podía llegar la mayoría de las artesanas.
Gracias a Dios al día siguiente pudimos reunirnos. Cuando llegamos al frente de la capilla nos preocupamos; solo había dos motos a la vista. Pero grande y emocionante fue la sorpresa cuando abrimos la puerta; había unas 30 tejedoras esperándonos, con hijos, sobrinos y vecinos que las habían acompañado hasta allí. Cualquier medio era bueno para llegar por los caminos y senderos del monte; “zorras”, caballos, motos o a pie, pero ahí estaban con sus artesanías.
El encuentro fue riquísimo, hubo intercambio de consejos, recetas de teñidos y diseños, elogios a los mejores tejidos y reconocimientos a las que habían mejorado sus prendas desde la última vez. Este tipo de reuniones, tan valiosas, no se realizan normalmente y nuestra tarea sirvió para aglutinar y para que unas y otras se enriquecieran mutuamente, y nos enriquecieran a nosotras.
A la tarde del mismo día llegamos hasta Majada Sud, a la casa de Ema, coordinadora de la comunidad más grande, que está formada por 20 teleras. Nuevamente un alegrón; con anécdotas, nuevos bebes y entusiasmo por empezar bien el año.-
Compramos más de 70 chales de algodón, exitosa producción en cantidad y calidad.
En el fin de semana siguiente vendimos en la feria de la Parroquia del Espíritu Santo, en San Isidro, y el total de prendas restantes fue entregado en ARTE Y ESPERANZA para ser vendida por esa entidad benéfica amiga.
El avance de las teleras no deja de sorprendernos y emocionarnos. La incorporación del algodón, con fines de evitar la estacionalidad de ventas que ofrece la lana, fue un éxito. Las artesanas hilan y tejen con algodón muy buenos productos de telar, y tanto los diseños y los colores han mejorado sus prendas facilitando la venta y por lo tanto los ingresos de estas mujeres a las que, gracias a la colaboración de todos, estamos ayudando.